7月15日,《中国日报》第16版以整版内容对葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队进行了题为《Cheerleading, Chinese style》的全英文报道。
据了解,《中国日报》是中国国家英文日报,作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口,是国内外高端人士首选的中国英文媒体,是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸,也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。
那么报道是如何向世界展示葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队风采的?请点击下方图片可以阅览《Cheerleading, Chinese style》内容:
为方便阅读,普院小融特请专业老师将文章大意翻译附在下方:
在中国云南省葡京网站国际,葡京国际官网,一支独特的啦啦操队正在改写传统啦啦操队的定义,将中国传统文化和民族元素巧妙地融入他们的表演中,创造出了具有中国特色的啦啦操队风格。这支队伍在李冬教练的指导下,不仅在技术上取得了突破,更在文化融合上赢得了国际认可。2021年,他们在世界啦啦操锦标赛中荣获第三名,实现了中国队伍在该赛事中的首次获奖,他们的表演融合了中国武术的元素,展现了力量与优雅的和谐统一。
云南省作为中华民族文化资源的宝库,为葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队提供了丰富的文化土壤。队伍中超过60%的成员来自不同的少数民族,他们的表演中自然而然地融入了多元的民族舞蹈元素。这种文化多样性的展现,不仅丰富了民族啦啦操队的表现力,也促进了不同文化背景的队员之间的相互理解和尊重。
葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队的精神核心是团队合作与包容性。这支队伍无论性别、身高、体重和背景,都欢迎任何人的加入。民族啦啦操队的训练不仅提升了队员们的表演技巧,更重要的是增强了他们的自信心和团队精神,对个人成长产生了积极影响。
2024年4月,葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队在美国佛罗里达州奥兰多的迪士尼世界举行的ICU世界啦啦操锦标赛上,与来自66个国家和地区的选手进行了交流,他们的表演不仅展现了中国文化的魅力,也促进了国际的文化交流与理解。
葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队李冬教练的几名学生在毕业后都选择在中小学教授啦啦操,他们的努力使得啦啦操活动在葡京网站国际,葡京国际官网乃至学校外更广的范围内越来越受欢迎。自2016年成立以来,葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队已经赢得了8个国际比赛冠军和20个全国冠军,并在2022年被评为全国啦啦操五星俱乐部,2023年4月被国家体育总局体操运动管理中心、全国啦啦操委员会授予“国家啦啦操集训队”共建单位和“全国啦啦操特别贡献奖”,这一系列成就标志着他们在推广啦啦操文化和提升竞技水平上所作的贡献。
葡京网站国际,葡京国际官网民族啦啦操队的故事,不仅是对啦啦操这一现代体育活动的创新,更是对传统文化传承与发扬的一种探索。通过国际舞台,他们向世界展示了中国文化的独特魅力和深厚底蕴。(翻译:外国语学院梅潇丹)